رأيت الشيطان (2010)

أفلام الانتقام كثيرة، لكن نادر عمل حفر بهذا الإصرار في كيف تحطّم عملية الانتقام نفسها الإنسان. فيلم المخرج كيم جي-وون هذا حكاية رجل يطارد قاتلًا بعد أن فقد خطيبته بوحشية، لكنه لا ينتهي بمجرد متعة تصفية الشرير. بل كلما تعمّق الانتقام تشوّش الحد بين المطارِد والمطارَد، وما يبقى في النهاية ليس انتصارًا ولا عزاءً بل يأسًا خاويًا. يبقى القلب منزعجًا طوال المشاهدة، لكن هذا الانزعاج بالذات هو النقطة التي قصدها الفيلم بدقة.

عن الفيلم — انتقام يكرر الإمساك ثم الإفلات

العميل في الاستخبارات الوطنية كيم سو-هيون (لي بيونغ-هون) يفقد كل شيء حين تُقتل خطيبته بشاعةً على يد القاتل المتسلسل جانغ كيونغ-تشول (تشوي مين-سيك). بدل قتل المجرم فورًا، يضع قاعدة صنعها بنفسه: يمسك به ثم يطلقه، ثم يتعقبه من جديد ويذيقه الألم ثم يطلقه مرة أخرى. خطة لردّ الرعب الذي شعرت به الضحية بالقدر نفسه. لكن خصمه ليس شريرًا عاديًا. كلما أُمسك به ارتكب جانغ كيونغ-تشول فعلًا أبشع واستفزّ سو-هيون، فتفلت لعبة الانتقام من السيطرة شيئًا فشيئًا. على مدى 144 دقيقة يكرّر الرجلان المطاردة، ويستخرجان قاع كلٍّ منهما حتى النهاية.

الإخراج — جماليّة تهدم وهم الانتقام العادل

يتعامل كيم جي-وون مع مادة قاسية ومع ذلك لا يترك الصورة فجّة أبدًا. بل كل لقطة مصممة بدقة، حتى مشاهد العنف لها جمالية باردة ومضبوطة. مشهد العراك الدوّار 360 درجة داخل سيارة أجرة يُظهر دفعة واحدة حسّ إخراج الفيلم، إذ يلتقط فوضى الفضاء الضيق بنفَس واحد. مشاهد القسوة كثيرة، لكنه لا يصفّها لمجرد الصدمة بل يستخدمها أداة تُظهر مراحل انهيار نفسية الشخصية.

أكثر ما يلفت طريقته في جعلنا نشكّ في بنية الانتقام نفسها. كلما تكرر الألم الذي يوقعه سو-هيون، شعر المشاهد بأن قلبه الذي كان يشجّعه يزداد انزعاجًا. يهدم المخرج وهم الانتقام العادل بالتدريج، ويأخذ المشاهد في النهاية إلى استنتاج أن الانتقام لا يلد سوى شرّ آخر. هذه النظرة الباردة ترفع الفيلم فوق مجرد عرض دموي.

الأداء — لي بيونغ-هون يميت المشاعر وتشوي مين-سيك يطلقها

مواجهة لي بيونغ-هون وتشوي مين-سيك أكبر مشهد في هذا الفيلم. يرسم لي بيونغ-هون بتعبير مقتصد سو-هيون الذي يبتلع حزنه ويتحول شيئًا فشيئًا إلى آلة باردة. أداؤه الذي يكبت الغضب بدل أن يفجّره يُظهر أوضح كم انهار في العمق. وعلى العكس، يؤدي تشوي مين-سيك بلا تحفظ شرًّا خالصًا بلا ذرة ذنب. تغيّر تعابيره من المراوغة إلى الرعب في لحظة يقشعرّ له البدن بمجرد النظر إلى الشاشة.

في كل لحظة يتقابل فيها الممثلان يسري توتر مشدود. يصطدم أداء متناقض، أحدهما يميت مشاعره والآخر يطلقها على هواه، فيرفع كثافة الفيلم. وأداء الممثلين المساعدين لا ثغرة فيه، فحتى الشخصيات القصيرة الظهور تترك ظلامها واضحًا.

ما يقوله الفيلم — من يطارد الشيطان يصير شيطانًا

جوهر هذا العمل كما عنوانه. القول القديم إن من يطارد الشيطان يصير في النهاية شيطانًا هو نفسه، يثبته الفيلم بأقسى طريقة. يبدو انتقام سو-هيون عادلًا في البداية، لكنه في أثنائه يشبه شيئًا فشيئًا ما كان يكرهه. حتى لحظة اكتمال الانتقام لا يعود ما فُقد، وما يبقى مجرد فقد ازداد عمقًا. أن ردّ العنف بالعنف لا يمكن أن يكون شفاءً أبدًا، يجعلنا هذا الفيلم نواجهه دون أي عزاء.

التقييم والمراجعات

تقييم IMDb لهذا الفيلم 7.8، ونسبة الطزاجة على Rotten Tomatoes 83 بالمئة، ودرجة Metacritic 67 من 100. انقسمت الآراء حول منسوب القسوة، لكن إتقان الإخراج وأداء الممثلين نالا استحسانًا واسعًا. ويُذكر باستمرار في الخارج عملًا يمثّل قوة الإثارة الكورية، فاعتُرف بصنعته كفيلم نوعي. غير أن شدّته العالية جدًّا تجعله صعب التوصية للجميع، وهو ما يتكرر الإشارة إليه في التقييمات أيضًا.

الخلاصة

ليس فيلمًا يسهل مشاهدته. بعده يثقل القلب طويلًا، وهو قوي إلى حد لا تخطر معه بسهولة فكرة إعادة مشاهدته. لكنه يحقق إنجازًا واضحًا من حيث إنه يدفع موضوع الانتقام حتى النهاية دون تجميل، فيُظهر بوضوح ما الذي يبقى في آخره. عمل يصل أكثر إيلامًا بقدر إتقان صنعه. أمنح إتقانه وثقله ★4.0.

موصى به لـ

• من يحتمل إثارة مظلمة تحفر عميقًا في وجه الانتقام الآخر
• من يريد رؤية مواجهة أداء مشدودة بين لي بيونغ-هون وتشوي مين-سيك
• من يريد أن يتحقق من حسّ إخراج كيم جي-وون الدقيق