La Bella y la Bestia (2017)

Rehacer una historia cuyo final todo el mundo conoce es un reto curioso. Si no se puede ofrecer sorpresa, el cómo mostrarla lo es todo. La animación de 1991 fue el símbolo del Renacimiento de Disney, y por eso el peso de la comparación era enorme. La versión en imagen real de Bill Condon asume ese peso de frente y, siguiendo casi al pie de la letra el esqueleto del original, abre su propio baile con una textura y una música que colman la pantalla.

De qué va — La recreación en imagen real de un cuento de final conocido

Bella (Emma Watson), que vive en un pueblo de Francia, es una mujer que ama los libros y rebosa curiosidad, algo distinta del resto de los lugareños. Cuando su padre, el inventor Maurice, se pierde y queda atrapado en el castillo de la Bestia, Bella se ofrece a hacerse prisionera en su lugar. El dueño de ese castillo es un príncipe convertido en bestia por una maldición, y los sirvientes que conviven con él también viven transformados en objetos como un candelabro, un reloj o una tetera. El único modo de romper la maldición es que la Bestia ame de verdad y reciba a su vez ese amor. Bella y la Bestia, que al principio recelan el uno del otro, van abriendo poco a poco su corazón compartiendo libros y conversación.

Dirección — Un baile lujoso que aviva la nostalgia

La dirección de Bill Condon es fiel a la hora de avivar la nostalgia. Las escenas célebres del original, en especial aquella en la que Bella, con su vestido amarillo, gira por el salón de baile con la Bestia, se recrean casi idénticas y rozan la memoria de los fans. Al mismo tiempo, aprovecha la fortaleza del medio de la imagen real y llena el interior del castillo y las calles del pueblo de decorados y vestuario opulentos. Solo por su densidad visual, esta película es sin duda un musical fastuoso.

No todas las decisiones son acertadas, sin embargo. Los objetos en que se han transformado los sirvientes y la propia Bestia están creados por ordenador, y hay momentos en que, según el plano, se percibe una disonancia con los actores reales. Las canciones nuevas, añadidas entre los temas conocidos, son un intento de reforzar la historia, pero no alcanzan la intensidad de los clásicos del original. Aun así, el instante en que vuelve a resonar la música de Alan Menken muestra con claridad para qué se hizo esta nueva versión.

Interpretación — La soledad de la Bestia transmitida más allá de los gráficos

Emma Watson dibuja a una Bella activa e inteligente y la perfila no como una princesa que simplemente espera ser salvada, sino como un personaje que se mueve por su propia voluntad. Las opiniones sobre su voz cantando se dividieron, pero es convincente al expresar su anhelo por los libros y su amor por su padre. Dan Stevens, en las difíciles condiciones de actuar la mayor parte del tiempo tras los gráficos, transmite la soledad y el cambio de la Bestia con la voz y la mirada.

Tampoco puede pasarse por alto la labor de los secundarios. Luke Evans interpreta con desparpajo al vanidoso Gastón, y Josh Gad, en el papel de LeFou, su seguidor, añade una risa ligera. El candelabro Lumière de Ewan McGregor y la tetera Mrs. Potts de Emma Thompson crean una presencia cálida solo con la voz.

Lo que dice la película — La mirada que ve la esencia más allá de la apariencia

El núcleo de esta historia es ver más allá de la apariencia. Los aldeanos admiran al apuesto Gastón, pero su interior está vacío, mientras que en la horrenda Bestia se esconden un corazón herido y la ternura. El hecho de que Bella sea un personaje que mira el mundo con amplitud a través de los libros enlaza de forma natural con la capacidad de reconocer la esencia de las personas más allá del prejuicio. Es una lección conocida, pero al escucharla de nuevo sobre un escenario suntuoso sigue llegando con calidez.

Valoración y recepción

La puntuación en IMDb es de 7,1 sobre 10. La frescura en Rotten Tomatoes es del 71 por ciento y la nota de Metacritic es de 65 sobre 100, de modo que la reacción de la crítica se quedó en un elogio moderado. En lo comercial recaudó cifras inmensas en todo el mundo y se convirtió en uno de los grandes éxitos de aquel año, y el acabado del vestuario y la dirección artística obtuvo reconocimiento en diversas galas.

Veredicto

Si se esperaba novedad, puede dejar cierta insatisfacción. Esta película optó por revivir con esmero el original más que por renovarlo. Pero la satisfacción que dan la melodía conocida y aquella escena del vestido amarillo es evidente, y se percibe sinceridad en el esfuerzo que colma la pantalla. Como una nueva versión que elige la estabilidad antes que la aventura, una puntuación de ★4.0 resulta adecuada.

Recomendada para

• Quienes guardan recuerdos de la animación original de 1991
• Quienes disfrutan del vestuario y la dirección artística suntuosos y de los números musicales
• Quienes buscan un romance de fantasía cálido para ver en familia